
新界及人 II
People of NT II
這組20張幻燈片生動紀錄了1960年代香港新界的純樸鄉郊風貌與居民日常生活。在大型新市鎮發展前,影像捕捉了當時的農業社會、傳統村落及原居民的真實面貌。這些懷舊畫面珍藏了新界急劇城市化前夕的獨特人文歷史。
This collection of 20 slides vividly documents the rustic rural landscapes and daily lives of residents in the New Territories of Hong Kong during the 1960s. Before the massive development of new towns, these images captured the authentic agricultural society, traditional villages, and indigenous people. These nostalgic photographs preserve the unique cultural history of the New Territories just before its rapid urbanization.
幻燈片一覽All Slides

新界揹幼童的女孩
Girl Carrying Child in New Territories

孩童舞獅賀新春
Children Performing New Year Lion Dance

新界魚塘塘壆挑擔婦女與幼童
Hakka Woman Carrying Child by Fish Ponds

身穿傳統服飾的女子與佛塔
Women in Traditional Attire by Pagoda

新界漁港水上人母子
Boat Dwellers at New Territories Anchorage

冠南華裙褂花轎巡遊
Bridal Sedan Chair and Gown Display

寺廟僧侶受戒儀式
Buddhist Monk Ordination Ceremony

1960年代街市肉檔
Butcher Stall in the 1960s

新界鄉村閹雞師傅
Caponizing a Rooster in Rural New Territories

新界農田水牛與客家婦孺
Children on Water Buffalo in the New Territories

新界農民牽牛耕田景象
Farmers Ploughing Fields with Cattle

新界墟市客家婦女與小販
Hakka Women and Vendor at Market

耍猴藝人與猴子肖像
Street Performer with Monkey

六十年代旗袍女子持傘留影
Woman in Cheongsam Holding Umbrella

長鬚長者手持竹筒雕刻
Bearded Elder Carving Bamboo Tube

1960年代新界墟市景象
1960s New Territories Market Scene

客家涼帽女孩背幼童
Girl Carrying Sibling with Hakka Hat

新界沿岸婦女與孩童
Women and Children on Shore

俯瞰街頭人力車
Rickshaws on the Street

新界市集揹嬰婦人
Woman Carrying Baby at Market
